domingo, 12 de abril de 2009

Un paseo para recordar - El libro

Hace algunos meses escribí acerca del libro A walk to remember (Un paseo para recordar), una película hermosa que llega directamente a los sentimientos de cualquier persona. Por cuestiones de la vida la película vino mí nuevamente y descubrí que está basada en una novela de Nicholas Sparks, uno de los escritores estadounidenses más conocidos debido a sus best-seller, entre los que se encuentra esta obra y nada más y nada menos que el Diario de Noah (The notebook). Un personaje algo singular.

Decidí entonces leer la versión digital, realmente aunque me duelas los ojos no me arrepiento de nada... Una obra maravillosa, redactada fácilmente, una simple comprensión por lo que te atrapa en el primer momento.

La historia es narrada por Landon Carter, cuarenta años después de que un suceso le cambiara la vida por completo. Desea recordarlo y compartirlo con el lector. Por ser desarrollada en primera persona, es mucho más personal, como unas confesiones, nos muestra todo desde la mirada de un joven de 17 años, su percepciones, ideas ocurrencias y peculariedades de esa edad.

Lo cual lo hace muy amena. Vas leyendo y sin darte cuenta ya estás terminando el libro. Realmente es corto. La enfermedad de Jamie dura sólo los últimos dos capítulos. Así que no hay excusa para leerlo. Al momento de leerlo sólo les digo algo, la misma que hace Nocholas Spark:


"Primero ustedes sonreirán, y luego llorarán, y no digan que no fueron advertidos"


En cuanto a la adaptación del libro a la película, si hubo muchos cambios, pero que no afectan tanto la trama central. Landon no realiza la obra por castigo por algo que él hace, si no porque Jamie le pide ese favor ya que ella lo había ayudado anteriormente en otra cosa. Pero pienso que el de la película es más creíble. Se observa más el cambio que vivió Carter.

Nunca leí acerca de una lista de cosas por hacer, sólo menciona lo de casarse en la iglesia de sus padres:

"Quiero casarme", dijo silenciosamente. "Y cuando lo haga, quiero que sea en la iglesia donde mis padres se casaron, quiero que mi padre camine conmigo por el pasillo y que me entregue en el altar y quiero que todos a quienes conozco estén ahí. Quiero que la iglesia se reviente con tantas personas".


De resto es muy parecida al film. La carga sentimental es demasiado grande. Uno lee y piensa que será esas historias de amor en que el final feliz es predecible. La historia de un muchacho malo que se vuelve bueno al enamorarse de la tímida del colegio. Fin de la historia. Pero esta vez guarda mucho más de lo que nosotros podemos imaginar.

Nos muestra la naturaleza y la fuerza del amor. Como nos llena de fuerza para afrontar los momentos más difíciles de la vida. Así es descrito en la Biblia, Los Corintios, que es citado en este libro:


"El amor es siempre paciente y amable. Nunca es celoso. El amor nunca es jactancioso o presumido. Nunca es descortés o egoísta. No es ofensivo y no es resentido. El amor no toma placer de los pecados de las otras personas, pero se deleita de la verdad. Está siempre listo para perdonar, para confiar, para creer, para esperar, y para soportar lo que tenga que venir."


No tengo más nada que agregarle a esta frase. Simplemente perfecta. De la misma manera nos muestra la obra que Dios está presente en cada aspecto de nuestra vida. Cada cosa forma parte del "Plan del señor", cada segundo, cada lágrima, cada risa, tiene una razón de ser y nosotros tenemos que buscarle el significado, así como Landon entendió lo que tenía que hacer para poder ser realmente feliz. Son pruebas que tenemos que superar. Jamie Sullivan nos demuestra que con amor y con fe es mucha más fácil lidiar con ello.

Para terminar voy a aclarar una duda que no se despeja en la película ¿Por qué "un paseo para recordar? No le encontré un relación lógico con la trama. Pues, Nicholas Spark tenía bien clara la razón...

"Fue en todos los sentidos, un paseo para recordar. Así, el verdadero paseo para recordar… Es el camino hacia el altar."


Y yo opino lo mismo que Landon Carter al final de la obra...

"Ahora creo, que de alguna forma u otra, los milagros pueden ocurrir."

miércoles, 8 de abril de 2009

PS. I love you - Película

Luego de tanto tiempo pude ver finalmente la famosa película PS. I love you. Tuve demasiadas impresiones juntas, así que para mejor distribución de mis ideas dividiré este post en dos partes.

La película como película

Tenía demasiadas expectativas de la película, que no dejó de cumplir. Desde un principio nos muestra de lo que se trata, como una mujer debe seguir con su vida luego de perder al amor de su vida. El tema realmente es muy fuerte pero buscan el mejor ángulo para atacarlo.

En el libro Holly estaba aún más afectada, en la película sólo se nota esa gran tristeza al principio cuando no desea salir de su cuarto, pero poco a poco se va recuperando con las cartas de él. Nos muestra también una de las salidas fáciles a las que recurren las personas en esa situación, simplemente buscar un suplente.

Una parte que no me gustó para nada de la película, porque se contradice ese dolor tan fuerte que dice sufrir la protagonista, para luego coquetearle y acostarse con el hombre más guapo que se consiga.

Nos muestra otra faceta que es el egoísmo, como no compartir y celebrar la felicidad de las otras personas que sí han podido seguir adelante, las mejores amigas que estuvieron con ella en las malos momentos, Holly no puede retribuírle esto en los felices. Pero lo bueno de estas situaciones es que finalmente se da cuenta de sus errores.

La madre que no está de acuerdo con esta nueva aparición del esposo muerto, es quien realmente le envía las cartas, porque una parte de ella entiende lo fuerte que es la pérdida de una persona y aún más de un esposo, pues vivió lo mismo. Este plus (que no sale en el libro) al principio me molestó, pero al final entendía la razón. Su madre era un apoyo, alguien que vivió lo mismo y lo superó, un ejemplo y una esperanza de vida.

Me parece magnífico como mezclan el pasado con el presente. Gerry no es olvidado cuando muere, si no que revive con cada carta, con cada recuerdo de Holly, que hace menos difícil la pérdida tanto para ella como para nosotros. Ella siente a su amor a su lado, leyéndole cada carta. Un amor que supera totalmente los límites de la muerte y la vida. Que siempre estará allí protegiéndola y ayudándola en lo que necesite.

De verdad es una historia muy fuerte, pero que demuestra dos cosas, primero, que todo se puede superar en esta vida, lo que necesitamos es coraje, valor y aceptar que todo tiene una razón, segundo, que el amor no tiene límites, ni temporales, ni de espacio, ni siquiera la vida misma es un límite. Cuando lo que realmente llamamos amor existe y envuelve a dos personas como en un sueño que nunca acaba, en un círculo infinito emoción, besos y caricias, de discusiones, risas y serenidad, ambos saben que ya en ese momento han superado los límites propios de los sentimientos humanos. Y eso fue exactamente lo que vivieron Gerry y Holly.


La película como adaptación del libro

Al hablar ahora de la película BASADA en el libro de Cecelia Ahern, realmente lamento mucho decir que fue una de las peores adaptaciones que vi ¡Está a la par con la última película de Harry Potter! Ya con eso digo todo.

Entiendo que algunas partes las cambiaron para darle más dramatismo, pero cambiaron prácticamente todaaaaaa la obra! Realmente fue un poco frustrante porque tenía demasiadas sentimientos encontrados por la película. Con el libro lloré hasta más no poder, con la película sólo en momentos realmente emotivos, porque ya sabía de qué iba la historia. Pero el libro no es malo como para darle una vuelta TAN RADICAL. Me sigue pareciendo mejor el libro.

Primero ¿El padre de Holly estaba muerto? No. A mi parecer no era necesario darle más dramatismo, el padre sirve de apoyo y de una persona que comprende a Holly en todo momento ¿Qué hay de los miles de hermanos? jjajajaj Miles no, pero si hay algunos muy importantes. No sólo es amor de lo que se trata la historia, vemos una relación familiar muy bonita, de reconciliación. Totalmente omitida.

Declan, esa persona que pone la vida de Holly de cabezas por el documental de ella borracha en una discoteca. Me parece una de las mejores partes, demasiado buena, cómica, ayuda a liberar un poco la tensión de todo el libro. Pero bueno, asunto obviado.

¿Holly tuvo relaciones con un Irlandés? ¿QUÉ? Ni siquiera fue de viaje para Irlanda si no para España! Eso si es algo que no acepto, porque realmente ella nunca tuvo nada con nadie, le era muy difícil poder superar tan rápido lo de Gerry. Al final aunque le iba a dar una oportunidad a Daniel, las cosas no salieron tan bien. Pero de verdad... ¿Relaciones con un hombre que ni conoce a tan pocos meses de la muerte de su esposo? Dios! Me parece una GRAN falta.

No sale cuando Holly consigue trabajo luego de meses de vagancia, todo lo que consigue, como se supera, aunque lo supieron disimular con la creación de zapatos. Igualmente no hubo baile de navidad. Al menos pasaron las fotos de la boda, sinceramente creía que las iban a omitir.

La película quedó genial, me encantó, pero el libro también tiene su chispa que se pierde en gran parte en la producción. Lo que siempre digo, es que eran cosas tan fáciles de hacer que no veo una gran excusa para no ponerlas. En este caso me parece que sólo tomaron como base el hecho que el esposo le deja cartas a su mujer luego que muere. Y alguno que otro detalle básico. De resto es otra historia.

Pero al final, nos deja un hermoso mensaje, unas lágrimas de más, la esperanza de conseguir a ese amor tan soñado, pidiéndole a Dios que nos llene de salud para no perderlo tan rápido.

Ps. Adivina... (L)(L)!

miércoles, 1 de abril de 2009

PD. Te amo... PS. Eu Amo-Te

Viajé a Portugal al inicio del año y compré un libro que no me imaginaba encontrar, PD Te amo. Una película que siempre he querido ver, muchas personas me la han recomendado diciéndome que es un film para llorar. Sin quererlo conseguí leer el libro antes de ver la adaptación.

Cecilia Ahern, de nacionalidad Irlandesa, es la autora de esta obra que dejó a todo el mundo impactado cuando publicó su primer libro a los 21 años de edad (2004). Un éxito total que llegó a la pantalla grande en 2007 de la mano de Richar LaGravanese, llegando a ser reconocida a nivel mundial. Entre sus otros libros tenemos Donde termina el Arcoiris (2004), Si pudieras verme ahora (2005) y Un lugar llamado aquí (2006-2007).

Al leer PS. Eu Amo-te, algo totalmente nuevo para mí porque estaba en portugués, me doy cuenta la facilidad y sencillez que tiene la autora de redactar la historia, algo que evidencia su profesión de Periodista y Comunicadora.

Esta historia se le ocurrió estando en la universidad y nos muestra la historia de Holly y Gerry, una jóven pareja enamorada y feliz que le cambia la vida en cuestión de meses. Un cáncer terminal se lleva la vida del esposo poco a poco, dejando a la chica con un panorama que nunca se imaginó vivir.

Pero Gerry no la ha dejado sóla, en medio de su dolor, le entragan unas carta con el nombre de los próximos 10 meses siguientes para que pueda continuar con su vida. Su esposo decide ayudarla a seguir adelante, a encontrar el coraje y el camino para superar esa etapa tan profunda.

Lo más impactante de esta novela, es la realidad y la perfección de la descripción de los sentiemientos de Holly, como nos muestra ese dolor tan natural, tan profundo y desgarrador. De verdad plasmados de una manera tan creíble que el sufrimiento es pasado al lector. Uno siente cada pensamiento de Holly, cada lágrima, cada recuerdo. No sé como podrían llevar esto a la pantalla grande de la misma manera.

Muchos me han comentado que es una historia de niñas, sólo para mujeres, pero conozco a muchos hombres que les ha llegado. Porque hablar acerca del dolor humano, sobre un amor tan grande... pero TAN grande que sobrepasa el umbral de la muerte para que sigan juntos, no es hablar sólo para las niñas.

Hay una parte donde explican la fuerza del amor tan profundo que vivió Holly, palabras de su jefe que pasó por una situación muy parecida:

"Algunas personas pasan la vida entera en la búsqueda y nunca encuentra su alma gémela. Nunca la encuentran. Tu y yo la encontramos, sólo que estuvimos juntos por un período de tiempo más corto. Esto es triste ¡Pero es vida! Por eso, ve al baile Holly y abraza el hecho que tuviste a alguién que amaste y te correspondió ese amor"


Dios, realmente es cierto. Uno busca y busca su alma gémela, que existe en algún lugar, sólo hay que mirar bien. Pero cuándo tenemos a esa persona tan especial ¡Debemos entregarle todo! A cada una de esas personas que nos iluminan la vida, que nos hacen setir felices y queridos, es necesario retribuírselo de la mejor manera, amarlos, recordarles que los queremos, disfrutar de cada segundo a su lado, porque nunca sabremos cuanto tiempo estará a nuestro lado. Es necesario valorar a cada una de esas personas que son indispensables para nosotros.

Realmente escribe de una manera maravillosa, dejando una moraleja tan importante, simplemente una lección de vida, donde mezcla el amor con darle el valor que tienen las personas que nos rodean y sobre todo, saber seguir adelante, superar hasta las mayores dificultades.

Para terminar les dejo sólo la carte de Junio:

"PS: Eu amo-te, Holly, e sei que me amas. Nao precisas das minhas coisas para te lembrares de mim, nao precisas de as conservar como prova de que eu existia ou ainda existo na tua cabeça. Nao precisas de usar minha camisola para me sentires em torno de ti: já aqui estou... sempre a envolver-te nos meus braços."

Luego de esta maravillosa historia y de casi un mes llorando en mi cuarto, en la universidad o hasta en la cola de un banco... Veré que efecto tiene en mí la película...
PS. Eu amo-te... (L)(L)!